Deutsch-Englisch Übersetzung für kompromiss

compromise
uk
us
But a compromise is a compromise. Aber ein Kompromiss ist ein Kompromiss. The report is a good compromise; it is a European compromise. Der Bericht ist ein guter Kompromiss, er ist ein europäischer Kompromiss. Every budget is a kind of compromise. Ein Haushaltsplan ist immer eine Art Kompromiss.
trade-offThere can be no compromise on these fundamental values; there is no trade-off. Wir dürfen, was diese grundlegenden Werte angeht, keine Kompromisse eingehen. Hier kann es kein gegenseitiges Aufwiegen geben. Making such changes involves trade-offs between the health of the environment and the sustainability of our lifestyle. Solche Änderungen vorzunehmen, beinhaltet Kompromisse beim Umweltschutz und bei der Nachhaltigkeit unseres Lebensstils. A prerequisite for free competition, in fact, is starting off on the same footing, or at least on a comparable footing, based on negotiated trade-offs. In Wirklichkeit setzt der freie Wettbewerb gleiche oder zumindest – dank ausgehandelter Kompromisse - vergleichbare Ausgangsbedingungen voraus.

Wörterbuch